-
1 pop
there were a few \pops es knallte ein paar Mala bottle of [fizzy] \pop eine Flasche Limonade;orange \pop Orangenlimonade fa \pop pro Stück;she gives lectures and gets paid $5000 a \pop sie hält Vorlesungen und bekommt 5000 Dollar pro Veranstaltung advto go \pop ( make noise) einen Knall machen;( toy gun) peng machen;1) ( make noise) knallen;my ears always \pop as the plane comes in to land in meinen Ohren knackt es immer, wenn das Flugzeug im Landeanflug ist;to let the cork \pop den Korken knallen lassen2) ( burst) platzen3) ( go quickly)to \pop out hinausgehen;Paula must have \popped out for a minute Paula wird kurz rausgegangen sein;to \pop over vorbeikommen;why don't you \pop over and see us this afternoon? warum kommst du heute Nachmittag nicht mal eben vorbei?;to \pop upstairs die Treppen hinaufspringenPHRASES:sb's eyes [nearly] \pop [out of his/her head] jdm fallen [beinahe] die Augen heraus vt <- pp->1) ( burst)to \pop sth etw platzen lassen;to \pop corn Popcorn machen2) ( put quickly)\pop the pizza in the oven schieb' die Pizza in den Ofen;she \popped the children into bed sie steckte die Kinder ins Bett;( at the doctor's) sich akk frei machento \pop sb ( shoot) jdn abknallen;( hit) jdn schlagenPHRASES:to \pop pills Pillen schlucken;to \pop the question die entscheidende Frage stellen;Harry still hasn't \popped the question Harry hat ihr noch immer keinen Heiratsantrag gemacht1) ( popular) populär;Dario Fo is a \pop poet Dario Fo ist ein Poet des Volkes;\pop culture Popkultur f;\pop film-making populäre Filmkunst;\pop psychology populärwissenschaftliche Psychologie3. pop4. n -
2 pop in
◆ pop invi vorbeischauenmy neighbour often \pop ins in for a cup of coffee mein Nachbar kommt oft auf eine Tasse Kaffee vorbeito keep \pop inping in and out dauernd rein und rauslaufen* * *(inf)1. vt sephineintunto pop sth in( to) sth — etw in etw (acc) stecken or werfen (inf)
2. vi(= visit) auf einen Sprung vorbeikommen (inf)she kept popping in and out — sie lief dauernd rein und raus
we just popped into the pub for a quickie — wir gingen kurz in die Kneipe, um einen zu heben (inf)
just pop in any time you're passing — komm doch mal vorbei, wenn du in der Gegend bist (inf)
-
3 pop-under
-
4 pop-up
pop-up 1. COMP Pop-up n, Pop-up-Fenster n (pop-up-window; selbstöffnendes Zusatzfenster mit unangeforderter Werbebotschaft als Werbeinstrument im Internet); 2. S&M hochklappbare Reklame f (advertising) -
5 pop-up window
pop-up window S&M, MEDIA, COMP Pop-up Fenster n, Pop-up Window n (selbstöffnendes Zusatzfenster mit unangeforderter oder unerwünschter Werbebotschaft, ein Werbeinstrument im Internet; opposite: pop-under = Werbung, die hinter einer Webseite versteckt ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pop-up window
-
6 pop-up blocker
pop-up blocker COMP Pop-up-Blocker m (verhindert das Aufgehen unerwünschter Pop-up-Fenster beim Surfen im Internet)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pop-up blocker
-
7 pop up function
pop up function DAT Pop-Up-Funktion f (Suchfunktion bei elektronischen Wörterbüchern mit Pop-Up-Fenster)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pop up function
-
8 pop artist
-
9 pop charts
n pl Pop-Charts pl -
10 pop-down menu
n Pop-down-Menü nt, Hervorholmenü nt, Einblendmenü nt -
11 pop into
-
12 pop on
-
13 pop art
-
14 pop charts
Pop-Charts pl -
15 pop-eyed
to be \pop-eyed Stielaugen bekommen -
16 pop-up menu
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pop-up menu
-
17 pop
pop I v DAT entnehmen, herausholen (Daten aus dem Stapelspeicher) pop II AK, KO Explosivlaut m, Poplaut m (z. B. bei Nahbesprechung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pop
-
18 pop instruction
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pop instruction
-
19 pop rivet
-
20 pop rivet nut
См. также в других словарях:
Pop music — Stylistic origins R B • Jazz • Doo wop • Folk • Dance • Classical • Rock and roll Cultural origins 1950s, United Kingdom and United States Typical instruments Vocals • … Wikipedia
POP ART — Né et baptisé dans l’Angleterre des années cinquante, quand l’Europe de l’après guerre découvrait la société de consommation, les mass media et leur iconographie importés d’outre Atlantique, le pop art n’eut sur le continent qu’un écho faible et… … Encyclopédie Universelle
pop — [ pɔp ] adj. inv. • 1955, diffusé à partir de 1965; mot angl. amér., de popular « populaire » → pop art ♦ Anglic. 1 ♦ Se dit d une forme de musique populaire issue de divers genres en honneur dans les pays anglo saxons (formes de jazz, folk, rock … Encyclopédie Universelle
Pop punk — Stylistic origins Punk rock, pop, surf rock, power pop, garage rock, new wave Cultural origins Mid 1970s United States, United Kingdom, Canada and other countries Typical instruments … Wikipedia
Pop Goes the Weasel — is a jig, often sung as a nursery rhyme, that dates back to 17th century England, and was spread across the Empire by colonists. The song is also associated with jack in the box toys (when the song gets to pop the jack pops up). The tune or… … Wikipedia
Pop-Tarts — Pop Tart redirects here. For the album by Little Nobody, see Pop Tart (album). Pop Tarts Type … Wikipedia
Pop pop boat — A pop pop boat is a toy with a very simple heat engine without moving parts, powered by a candle or oil burner. The name comes from the noise the boats make. Other names are putt putt boat, crazy boat, flash steamer, hot air boat, pulsating water … Wikipedia
Pop'n Music — Éditeur Konami Développeur Konami Date de sortie … Wikipédia en Français
Pop'n music — Éditeur Konami Développeur Konami … Wikipédia en Français
Pop (U2 album) — Pop Studio album by U2 Released 3 March 1997 ( … Wikipedia
Pop'n Music 16: Party — Pop n Music 16 Party Éditeur Konami Date de sortie 28 mars 2008 Genre Rythme Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français